Biznes nigdy nie śpi. Jeśli się poddasz – zginiesz. Tym, co pomoże Ci się okiełznać jest pewność siebie i wiara w sukces. Nie zawsze jest przepięknie. Często życie przedsiębiorcy przypomina prysznic. Zimny prysznic. Biczowanie. Whiplash.
Poprzednie moje wpisy okraszone byÅ‚y blues rockowym brzmieniem Budki Suflera oraz dźwiÄ™kiem harcerskiej gitary do melodii i słów „Krajkiâ€. Dzisiaj bÄ™dzie ostro. Dużo bardziej ostro! Biznes bowiem to nie tylko spokojne rozmowy i niewymagajÄ…ce prezentacje. To przede wszystkim ciężka praca. Praca koncepcyjna. Organiczna. Å»mudna. Nierzadko w pocie czoÅ‚a i pod presjÄ… czasu. Pewność siebie i wytrwaÅ‚ość sÄ… tutaj w cenie. PewnoÅ›ci dodajÄ… mocne uderzenia. WytrwaÅ‚ość zapewnia warstwa tekstowa. Harcerska gitara staje siÄ™ celowo przesterowana i gra dużo gÅ‚oÅ›niej. DźwiÄ™czne werbelki przechodzÄ… w tÄ™pe, nieustanne uderzenia maszyny sterowanej przez „czÅ‚owieka perkusjÄ™â€. Bas, ze Å›cieżki rytmicznej, wchodzi niepostrzeżenie na pierwszy plan. Wokal, utrzymywany w wysokich tonach, przekazuje jednoznacznÄ… informacjÄ™: BICZOWANIE!
“Late at night all systems go
You have come to see the show
We do our best you’re the rest
You make it real you knowâ€
Whiplash grupy Metallica to utwór, który doskonale charakteryzuje przedsiÄ™biorcÄ™ we wczesnej fazie jego biznesu. PóźnÄ… nocÄ… pracujÄ… wszystkie systemy – biznes nigdy nie Å›pi, taka prawda… PrzyszedÅ‚eÅ› tutaj na przedstawienie – klienci zawsze przychodzÄ… na przedstawienie! Czymkolwiek by nie zajmowaÅ‚a siÄ™ Twoja firma – klienci pragnÄ… „igrzyskâ€. Masz sklep internetowy? Twoja strona ma zachÄ™cać, przedstawiać klientom Twoje produkty. Prowadzisz małą piekarniÄ™? MiÅ‚y zapach i Å›wieży wyglÄ…d pieczywa przedstawiajÄ… Twój chleb i buÅ‚ki. Zajmujesz siÄ™ wynajmem jachtów? DoskonaÅ‚e prezentacje i rejs próbny sÄ… wÅ‚aÅ›nie przedstawieniem Twojej floty. Robimy wszystko co w naszej mocy, reszta należy do Ciebie – doskonaÅ‚e okreÅ›lenie miejsca przedsiÄ™biorcy w Å›wiecie biznesu. Robi wszystko, aby zadowolić klienta. To ty sprawiasz, że to realne – odbiorca towaru, czy usÅ‚ugi ocenia ostatecznÄ… jakość. Odnosi siÄ™ to w równym stopniu do koncertów thrashmetalowych, usÅ‚ug rzemieÅ›lniczych, czy wysokoprzetworzonych produktów wielkich korporacji. Klient jest ostatecznym sÄ™dziÄ…!
“There is a feeling deep inside
That drives you fucking mad
A feeling of a hammerhead
You need it oh so badâ€
Gdzieś głęboko jest to uczucie, które sprawia, że wariujesz – słuchacze ostrego brzmienia oraz przedsiębiorcy wiedzą o co chodzi: uderzenie młotem, którego silnie potrzebujesz, bo przecież: adrenalina zaczyna płynąć, niszczysz wszystko wokół, jesteś maniakiem… BICZOWANIE!
“Adrenalin starts to flow
You’re thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplashâ€
Ja tak mam. Naprawdę. Wystarczy dobre zlecenie. Klient, który rozumie zapotrzebowanie. Wtedy – jako dostawca usług – działam jak maniak. Bicze przychodzą niespodziewanie. Zwykle są to proste sprawy: zabłądzę gdzieś w drodze na pokaz, pogoda spłata figla, zabraknie prądu, wysiądzie któryś z bezpieczników albo ustawienia programowe zanikną. Adrenalina szaleje…
“The show is through the metal is gone
It is time to hit the road
Another town another gig
Again we will explodeâ€
Za każdym razem, gdy widzowie opuszczają miękką kopułę po seansie w planetarium podśpiewuję po cichu: przedstawienie zakończone, ale czy to prawdziwy koniec? Przecież to początek czegoś nowego. Czas ruszać w drogę. Kolejne miasto, kolejne przedstawienie. Znowu eksplodujemy! Oczywiście – eksplodujemy całą energią Wszechświata. Dla naszych klientów.
“Hotel rooms and motorways
Life out there is raw
But we will never stop
We will never quit
Cause we are MetallicAâ€
Moja ulubiona zwrotka. Dokładnie opisuje to, co robi przedsiębiorca: jeździ i zdobywa rynek. Nie zawsze jest słodko. Hotele i autostrady, surowe życie. Ale nie to jest najważniejsze. Najważniejsze to NIGDY SIĘ NIE PODDAWAĆ. Nigdy nie skończymy, nigdy nie przestaniemy. Bo jesteśmy Metallica. Do czasu, gdy ta deklaracja (jakkolwiek pojmowana) nie stanie się sensem życia biznesmena, biznes nie ruszy z miejsca! Wytrwałość w dążeniu do celu jest cechą nad wyraz pożądaną w biznesie. Pomimo wrogów, przeciwności i upadków!
“Adrenalin starts to flow
You’re thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplashâ€
Whiplash to pierwszy singiel zespołu, który wstrząsnął światem metalu!. Metallica wykonuje ten utwór nieprzerwanie od 1982 roku (!) W tym czasie zmieniali się gitarzyści prowadzący, basiści, producenci i wytwórnie. Przetrwali wszystko. Ostre, metalowe brzmienie trwa. Metallica nigdy się nie poddała. Biznes doskonale kręci się dalej…
Cytaty pochodzą z utworu „Whiplash†(Metallica). Tekst Jamesa Hettfielda i Larsa Ulricha. Przy tłumaczeniu posiłkowałem się stroną Metallica Art.